• ru
  • fi
18+
Главная / Полезная информация / Покупаем продукты и напитки / Изучаем финские лейблы продуктов

Как разобраться в значках на упаковке?

Финляндия очень дорожит качеством своих товаров и услуг, поэтому в стране активно продвигаются знаки качества.

Пять основных, часто встречаемых на упаковках, обозначения. Что все это значит? 

Знак «Хорошее из Финляндии» («Joutsenlippu»)

Увидели белого лебедя на синем фоне, заметили финский флаг? Верный признак того, что перед вами высококачественный продукт из Суоми. Лебедь – национальная птица Финляндии, слово «joutsen» как раз и переводится как «лебедь». А «lippu» означает «флаг».

quality_1.jpg Фото: с сайта "Электронная Финляндия"

Этот знак вы увидите на продуктах, которые отличаются высоким качеством и экологичностью. Он подтверждает, что при их изготовлении использовано 75% экологически чистого сырья из Финляндии, а при изготовлении продуктов из рыбы, мяса, молочных продуктов – 100%. Кроме того, сами товары с таким знаком могут быть произведены только на территории Суоми.

Среди тех компаний-обладателей этого знака, знакомых русскому туристу, можно назвать Ingman, Valio, Fazer, Atria. Сами финны считают продукты с лебедем намного более качественными и безопасными, чем обычные финские продукты.

Знак качества «Luomu»

Бело-зеленый круг с солнцем посередине вы можете увидеть не только на финских, но и на зарубежных товарах, привезенных в Финляндию. Знак выдаётся Минсельхозом Финляндии сельскохозяйственным и пищевым продуктам, напиткам, которые состоят как минимум из 95% ингредиентов органического происхождения. Продуктов генной инженерии в таких товарах точно нет.

quality_2.jpg Фото: с сайта "Электронная Финляндия"

Знак качества «Joutsenmerkki» («Знак лебедя»)

Еще один лебедь в коллекции финских знаков качества – это белый лебедь на зеленом фоне. Знак введен «Советом стран северной Европы» в 1989 году, для продвижения товаров, не вредящих окружающей среде. Сейчас использовать знак имеют право 1200 услуг и товаров. Лебедя можно увидеть на 67 различных группах товаров: от мыла и до мебели для дома.

quality_3.jpg Фото: с сайта "Электронная Финляндия"

Знак «Ключ-флаг» («Avainlippu»)

Бело-синий знак, на котором изображен ключ и финский флаг. Знак показывает, что продукт изготовлен не менее чем из 50% сырья Финляндии. В целом он подходит для любых предприятий, желающих подчеркнуть финское происхождение своей продукции и услуг.

quality_6.jpg Фото: с сайта "Электронная Финляндия"

Знак «Отечественные Растения» («Kotimaiset kasvikset»)

Название этого знака говорит само за себя. Покупая товар с такой эмблемой, вы можете быть уверены, что продукт выращен в Финляндии с использованием только законодательно разрешенных химикатов.

quality_5.jpg Фото: с сайта "Электронная Финляндия"

Источник: «Финское качество: как разобраться в знаках на упаковке?» на сайте «Электронная Финляндия».

Отметим, в Финляндии есть множество готовых продуктов, которые легко разогреваются в микроволновой печи. Подробнее.

Добавим, существуют ограничения на вывоз продуктов и товаров из Евросоюза.