• ru
  • fi
18+
Главная / Статьи и новости / О нравах, Общество

Комикс о типичных финских кошмарах стал рекордно популярным в соцсетях

Комикс о типичных финских кошмарах стал рекордно популярным в соцсетях
Фото: скриншот из официальной группы в "Фэйсбуке"
29 февраля 2016 13:59 / Теги: Кулинария, Литература

Созданный Каролииной Корхонен комикс «Finnish Nightmares» (перев. «финские кошмары») завоевал огромную популярность в соцсетях. В группе в «Фейсбуке» свыше 125 тысяч подписчиков.  

Герой комиксов Матти имеет типично финские черты характера: вежлив, застенчив, ценит свое и чужое личное пространство. Однако персонаж испытывает настоящий ужас, когда попадает в следующие ситуации: «Кошмар – это когда полузнакомый человек стоит слишком близко, разговаривая с тобой, и при этом до тебя дотрагивается. Кошмар, когда незнакомец смотрит тебе в глаза — и улыбается! Кошмар, когда в общественном транспорте кто-то садится рядом с тобой... и начинает разговаривать!»   

Where would you sit?

Опубликовано Finnish Nightmares 6 февраля 2016 г.

Идея создать комикс о стереотипном поведении Матти пришла графическому дизайнеру Каролиине Корхонен по дороге на работу. Автор выкладывала зарисовки о приключениях Матти в «Фейсбук», иногда сопровождая короткими зарисовками из собственной жизни.

Комикс «Финские кошмары» мгновенно набрал популярность, позже была выпущена книга комиксов на двух языках – финском и английском. По словам автора, сейчас Матти стал очень известным, в том числе и за рубежом, в особенности он заинтересовал американских финнов. «Люди говорят, что наконец-то поняли, откуда они унаследовали такие странные черты характера», - уверена Корхонен.

Should I go back, try to manage without or visit another shop?

Опубликовано Finnish Nightmares 30 января 2016 г.

Уже сейчас Матти рассказывает не только о страшилках финнов, но и о мечтах: например, его фантазия - оказаться одному в пустом автобусе или получить что-то бесплатно, например ведерко для ягод. Автор говорит, что в будущем Матти будет рассказывать миру о финской культуре. «Однако Матти никогда не станет душой компании. На это он не способен», - уверена Корхонен.
   
Каролиина Корхонен в скором времени отправится в Норвегию поведать о финских кошмарах. В Норвегии, кстати, выпускают свои комиксы со схожей тематикой.

По материалам Русской службы Yle.
 

Комментарии (6):

Хотелось бы и, по соседски, на русском, а то у нас не все английский помнят(знают).

Молодец, Каролиина Корхонен. Но настоящие кошмары у финнов впереди. Добро пожаловать в АД.

А Вы откуда вещаете?

Herttoniemenranta. А вам зачем?

А вы как думаете?

"...например, его фантазия - оказаться одному в пустом автобусе..."

Давным-давно слышал о мечте любого финна: оказаться одному в лодке посреди озера, и чтоб на берегу вокруг - ни души...

Написать комментарий:

Вы можете оставить комментарий, авторизировавшись.