• ru
  • fi
18+
Главная / Статьи и новости / Отдых и туризм

Финские коттеджи не дождутся россиян

Финские коттеджи не дождутся россиян
Фото: Matti Koutonen/Vastavalo
15 октября 2015 / Теги: Туризм

Операторы коттеджного отдыха в Финляндии снижают цены в надежде привлечь обедневших россиян. Однако представители бизнеса с горечью признают, что предстоящий туристический новогодний сезон, судя по всему, будет ещё более плачевным, чем предыдущий, - россияне стали бронировать в два раза меньше.

Проведённый "Фонтанкой.fi" опрос представителей отрасли, которые занимаются сдачей финских коттеджей в аренду, показал, что трудные времена заставляют компании быть чуть более гибкими в вопросе ценообразования. Стоимость домиков, по данным сервисов бронирования, по сравнению с 2014 годом снизилась в среднем на 10 - 15%.

«Кризис в этом плане пошел рынку на пользу, и раздутые за "хорошие" годы цены постепенно откатились назад, - считает исполнительный директор компании «Экотур» Елизавета Григорьева. - Сам по себе финский рынок очень статичен, говорить о гибкости здесь трудно. Но если мы со своей стороны даем рекомендации нашим финским коллегам, например, снизить цену или, не снижая цены, предоставить клиентам дополнительную ночь или поздний выезд бесплатно, к нам прислушиваются».

Самый бюджетный вариант, который в настоящее время можно найти на зимние праздники, — это маленький семейный домик от 400 евро в неделю. Средняя же цена коттеджа составляет 800 евро. Для сравнения: в прошлом году средняя цена колебалась от 900 до 1100 евро.

Так, к примеру, самый дешёвый домик на двоих в 5 км от популярного горнолыжного курорта "Рука" на севере Финляндии с 28 декабря по 3 января обойдётся в 384 евро. В Савонлинне можно найти бюджетный вариант с 3 спальнями на 8 человек за 954 евро с 31 декабря по 9 января. Однако коттедж в той же области (Южное Саво), но в 34 км от горнолыжного курорта, для большой компании стоит уже 1145 евро.

В Holiday Club Saimaa цены остались практически такими же, но всё-таки компании пришлось пойти не некоторые уступки. «Обычно мы на новогодние праздники повышали цены, так как это очень высокий сезон, а в этом и прошлом году цены оставляем обычные», - разъясняет политику компании менеджер по маркетингу и коммуникациям Holiday Club Saimaa Ханнеле Эскелинен. Также туристы теперь сами могут собрать пакет услуг в зависимости от своих финансовых возможностей, тогда как раньше на Новый год были только готовые пакеты с размещением и гала-ужином. В компании при этом отмечают, что для финских и российских туристов цены одинаковые.

Покупательская способность россиян заметно снизилась из-за курса евро, поэтому если раньше некоторые коттеджи сдавали в аренду на срок не менее недели, то теперь снять домик можно и просто на выходные. Причём если пару лет назад для российского туриста первостепенное значение имело расстояние от границы, то сейчас оно отошло на последнее место. «В списке приоритетов сейчас в порядке убывания: цена, красота окружающих пейзажей, наличие развлечений (прокат, рыбалка, сафари), наличие в коттедже дополнительных удобств (стиральная и посудомоечная машины, кондиционер и т.д.), удаленность от границы», - перечисляет госпожа Григорьева. Ту же тенденцию наблюдают и в агентстве по бронированию коттеджей в Финляндии Lomarengas, которое аккумулирует 80% рынка: «Наши клиенты из России сейчас выбирают домики поменьше и подешевле, даже если они далеко от границы», - говорит Пекка Хуутинен, менеджер по маркетингу Lomarengas.

В Holiday Club Saimaa заметили, что изменились не вкусы россиян, а их поведение при поиске коттеджа. Как утверждает госпожа Эскелинен, туристы все больше бронируют отдых сами посредством Интернета, напрямую у арендодателей, а не через агентства.

Глубина бронирований у туроператоров, по данным на октябрь, может также говорить о том, что наши соотечественники ещё надеются на укрепление рубля. «Решения россиян привязаны к курсу евро, поэтому они откладывают бронирование на более позднее время, ближе к праздникам, - говорит Сергей Шкуров, координатор по маркетингу Центра по развитию туризма в Финляндии Visit Finland. - Исходя из общей тенденции за год, мы прогнозируем, что в новогодний сезон число туристов из России будет на 25 - 30% ниже, чем в прошлом сезоне».

Снижение цен на 10 - 15% вряд ли спасёт сезон, и лучших результатов, чем в прошлом году, не стоит ожидать, уверены в компаниях, предлагающих коттеджи в аренду. «На сегодняшний день проблемы на рынке у всех», - сетует менеджер по маркетингу и коммуникациям компании Holiday Club Ханнеле Эскелинен, но при этом отмечает, что в прошлом году «результаты были лучше, чем ожидалось». В своих прогнозах госпожа Эскелинен относительно оптимистична — предстоящие новогодние праздники будут не хуже предыдущих. Но другие представители отрасли отмечают негативную тенденцию.

«На прошлый Новый год рынок просел примерно вдвое, и в этом году просядет еще. Дна мы в прошлом году еще не достигли», - уверена Елизавета Григорьева. Её слова отчасти подтверждает и недавний прогноз Союза торговли Финляндии, который подсчитал, что в 2015-м доходы Финляндии от российских туристов уменьшатся в два раза (в 2014-м наши соотечественники принесли Суоми около миллиарда евро).

Неутешительную статистику приводит и Пекка Хуутинен из Lomarengas: «Российские туристы стали бронировать в два раза меньше по сравнению с прошлым годом. По нашим подсчётам, объем продаж среди россиян в предстоящем сезоне снизится более чем наполовину», - отмечает он.

"Судя по всему, рождественско-новогодний сезон будет ещё более трудным (для туристического бизнеса. — Прим. ред.) по сравнению с предыдущим годом", - признаёт Мика Пелтонен, глава Торговой палаты Южной Карелии. Но при этом он с оптимизмом добавляет: «Для многих это всё же главные праздники в году, люди стараются копить на них, поэтому мы всё же надеемся, что российские туристы не забудут дорогу в Финляндию на отдых и шопинг».

Яна Пруссакова, "Фонтанка.fi"

Комментарии (49):

Ничего удивительного: коттеджи в основном большие, и при этом сдаются сразу целиком. Т. е. если человек едет один или с семьёй (всего 2-3 человека) - цена аренды в виде 800 - 1000 евро для него становится неразумной. За всё время собственных путешествий по Финляндии я только в одном месте нашёл коттедж, где можно было арендовать его часть (т. е. комнату).
А собрать компанию из 6-8 человек всегда значительно сложнее, чем поехать одному-вдвоём. Вот и приходится останавливаться там хостелах, кемпингах и гостиницах.

А причём тут чья-то мать?
Сакнции как раз очень даже причём. Вы вот пойдёте в гости к тем, что делает Вам гадости? Я вот не пойду, и экономику таких деятелей своими деньгами поддерживать не буду.
А финны как раз из тех, кто делает нам гадости, вводя санкции, причём совершенно на пустом месте: Россия ведь ничего не делала, что могло бы как-то ущемить как финнов, так и Европу в целом.

Уже нашлась: полно молодых парней из стран Ближнего Востока и северной и центральной Африки, коих пускают без виз, кормят, поят и дают им жильё, причём всё это бесплатно. Финны хозяева у себя в стране, эти их выбор, я его уважаю и не еду туда, где мне не рады.

Спасибо! Я уж без Вас решу, куда мне ехать. Россия - страна большая, мест для отдыха предостаточно, в т. ч. и Крым.

Курс евро тоже из-за финнов вырос?

А причём тут курс евро? Коттеджи в Финляндии (и не только) арендуют обычно люди с достатком выше среднего, имеющие, как правило, накопления в евро.
Очень удобно списывать подобные проблемы туриндустрии на высокий курс евро, только это не поможет решить проблему. Если, конечно, финны хотят её решить.

Вы уже ответили на моё сообщение выше, где я открыл Вам глаза как раз на такую причину. Весьма странно,что Вы сами не смогли до неё додуматься.
Для меня никакой проблемы с дороговизной и непродаваемостью финских коттеджей нет, и проблемы финнов, коих они сами создатели, меня не касаются.

В этом самом Хухтиниеми домики на 4-х стоили за сутки 90 евро (+7 евро с носа дополнительно завтрак). Если снимать вчетвером - получается вполне бюджетно. А если на 1-2 человека - тогда лучше отель в центре Лаппеэнранты.

а Вы давно в Хельсинки были? насколько мне помнится, летом там китайцев было вполне прилично, а смуглых товарищей - как всегда...

что, сейчас прямо все китайцы исчезли, а улицы полны беженцев?

Китайцев, подозреваю, много везде. Я летом дважды ездил на отдых в Карелию, и во время второй поездки (в августе) в поезде Петрозаводск-Санкт-Петербург 2/3 купейного вагона была занята китайцами. Но коттеджи в Финляндии и дачи у нас в Карелии они вряд ли будут арендовать.

Я читал, что им обычно предлагают комплексный балтийско-североморский вояж через СПб дальше Хельсинки, Стокгольм и Норвегия, ну, наверное, еще куда по пути завозят, типа Карельские озера, Аланды, всякие шхеры-фьорды, наверняка. Наверное в таком комплексном виде это им интересно.

Ну а коттеджи-дачи они, конечно, не арендуют, вряд ли там много желающих найдется платить немалые деньги, лететь через полмира, чтобы потом сидеть у озера в совершенно непонятной и незнакомой стране.

На счёт Аландских островов - не уверен: я там ни одного китайца не видел, хотя туристов из Европы там достаточно. Возможно, они посещают Марихамн в качестве пассажиров судов Викинг-лайн или подобных, но дальше не расползаются. А в Лаппеэнранте да - можно встретить целые экскурсии китайцев, при этом в городах вроде Порвоо и Раумы я их тоже не видел.

У Вас какой-то сумбур в мозгах. "Оценить разницу" и "испытывать радость" - это два разных, несравнимых понятия. Это как банан с банкой кильки сравнивать. Поэтому даже если допустить (а оснований для такого допущения пока что нет), что финнам не по душе негры и прочие мигранты с юга Европы, из Африки и с Ближнего Востока, это не означает автоматического их (финнов) дружеского расположения к гражданам России.
И потом, зачем это - встречать с цветами? Вам нужны их цветы? Мне - нет. Пусть для начала отменят биометрические визы, оформляют обычные визы за три дня (включая дни приёма и выдачи документов в визовом центре) независимо от числа заявителей, отменят антироссийские санции и признают суверенитет России над Крымом. А тогда я подумаю, есть ли смысл снова ехать в Финляндию, или поехать в иное место. И совершенно не обязательно, что решение будет принято в пользу Финляндии. Ни Вы, ни финны так и не поняли, что испортить отношения - это раз плюнуть, а выстраивать хорошие отношения - долгий труд, результат которого может быть мгновенно перечёркнут неразумным решением вроде присоединения к антироссийским санкциям или ввода биометрических виз.

Интересно, а что Вы мне порекомендуете: мне и не дорого, и за Крым я не переживаю (он давно уже наш и в переживаниях не нуждается)? Тоже предлагаете дома запереться?

Да, Ваша рекомендация прямо в точку: собирался грядущим летом в Приэльбрусье в горный поход. Даже тренировки начал на прошлой неделе. Приятно, что хоть в чём-то наше мнение совпадает.
Ненависти к европейцам вообще и финнам в частности у меня нет, это у них есть к нам ненависть. Скорее есть обычное понимание, что нам там не рады. Ну раз не рады - навязываться я не буду. А временно утраченные российские территории, думается, снова станут нашими ещё при моей жизни. Из-за Крыма вообще глупо кого-то ненавидеть, не мог я это писать: он вернулся на историческую родину, где ему самое место, а в результате чего - уже не очень существенно. Скорее Вы, как обычно, сваливаете всё в одну кучу и поменяете понятия.
Ещё есть исторически обоснованная, родовая ненависть к гражданам некоторых стран, но их (таких стран) очень немного, и ехать туда я и раньше не собирался. В частности, никогда не был в Крыму именно по этой причине, если получится со временем - съезжу грядущей осенью.

Вы этот градус по газетам что ли мониторите? или прям здесь, на фонтанке?

от кого "от нас"... отличие?

Написать комментарий:

Вы можете оставить комментарий, авторизировавшись.