• ru
  • fi
18+
Главная / Статьи и новости / Образование

Финский профессор: Наши преподаватели сами выбирают учебники русского языка

26 января 2015 15:53

Русский язык пользуется популярностью в Финляндии, особенно в приграничных районах. Регулярно появляются предложения о том, чтобы сделать его обязательным в школе. Нужны ли преподавателям русского новые учебники? Этот вопрос возник в процессе работы над публикацией о тендере Минобрнауки РФ (подробнее).

Это вопрос мы задали Арто Мустайоки (Arto Mustajoki) профессору университета Хельсинки, автора книги "Легкое прикосновение к русскому языку" (“Kevyt kosketus venäjän kieleen”), получившей премию финского Министерства образования и науки. Вот что он нам рассказал: «По правде говоря, я уже не знаю детали о том, какие учебники используются нашими преподавателями. В 90-х годах сам еще участвовал в их составлении, был соавтором многих учебников и сценаристом телевизионных курсов. Один из них получил даже Эрасмус-приз за лучшую европейскую учебную программу. Сейчас у меня другие хлопоты и интересы. Но могу ответить в общем плане. У нас и в школах, и в университетах учителя (или города) и преподаватели сами выбирают свои учебники. Преподаватели широко обсуждают в социальных медиа плюсы и минусы разных учебников. Для достаточно маленького рынка у нас сравнительно много разного рода учебников. Правда, контингент учеников очень разнообразный. И если сравнить с английским языком, материалов намного меньше.

В авторский коллектив наших учебников русского языка, как правило, входят финские преподаватели-русисты, а также их русские коллеги, работающие в Финляндии.  

Сам заканчиваю со своими коллегами работу над книгой "Функциональный синтаксис русского языка" (ок. 700 стр.). Это применение к русскому языку теории, которая была изложена в книге "Теория функционального синтаксиса: от семантических структур к языковым средствам" (Москва: Славянские языки и культуры, 2006, 2010). Еще не знаю, у какого издательства буду публиковать книгу. Одновременно составляем сокращенную версию на английском языке. Одна область нужд - электронные материалы. У меня здесь и личный опыт. Составил CD-ROM и компьютерную программу для выучивания склонения существительных и прилагательных в 90-х годах. Программа была весьма эффективной и популярной, а потом техника изменилась и мне было некогда сделать новые версии. Сама идея еще действительна».

Комментарии (2):

К этому материалу еще нет комментариев

Написать комментарий:

Вы можете оставить комментарий, авторизировавшись.