• ru
  • fi
18+
Главная / Статьи и новости

Светлая сторона Финляндии глазами американца

Светлая сторона Финляндии глазами американца
Фото: фото из личного архива писателя Рассел Снайдер, автор путеводителя "Светлая сторона Финляндии"
1 ноября 2013

Что делает Финляндию одной из наиболее конкурентоспособных стран мира? Конечно же, исключительные способности финнов выигрывать соревнования, а также умение привлечь к себе внимание бармена или занять самое удобное место в сауне. Так объясняет секрет финского успеха американский журналист Рассел Снайдер, автор одного из самых популярных современных англоязычных путеводителей по Суоми – The Lighter Side of Finland ("Светлая сторона Финляндии»). В интервью «Фонтанке.fi» он рассказал о некоторых секретах общения с финнами и жизни в Финляндии, о том, когда финские женщины особенно красивы, и какой видится эта страна среднему американцу.

"О Финляндии написано немало серьезных книг, которые люди чаще всего просто бегло просматривают, а на самом деле не читают. Я хотел написать такую книгу, чтобы она содержала юмор и шутки в каждом параграфе", - говорит Рассел Снайдер, автор одного из самых популярных современных англоязычных путеводителей по Суоми – The Lighter Side of Finland ("Светлая сторона Финляндии»).

ИЗ КНИГИ "THE LIGHTER SIDE OF FINLAND"

«В Финляндии 93% населения говорит по-фински, 6% по-шведски, 1720 человек по-саамски и очень много людей никогда не разговаривает с незнакомцами».

«Официальная религия Финляндии – лютеранство, которое исповедуют 70% населения, менее 2% - православные, представлены здесь и другие религии, такие, как ислам, иудаизм, индуизм, есть значительное число атеистов и агностиков. В то же время, 10% верят в то, что мир должен им по жизни, 50% - в то, что их соседи что-то там мухлюют с подоходным налогом, и 55% - в то, что финская колбаса - это благословение небес».

«Шведоязычное меньшинство составляет около 6% от населения Финляндии. Здесь проживают также 4500 саамов и 6000 цыган, и иностранцы, число которых быстро растет. Другие меньшинства представлены финнами, которые не любят сауну, мужчинами, которые любят поболтать ни о чем, женщинами, у которых достаточно обуви, людьми, которым нравится ноябрь, а также подростками, которые считают своих родителей крутыми».

Не обижаются ли финны на шутки о них в Ваших книгах?

Совсем нет. Финны не обижаются и даже говорят, что им нравятся мои книги.

Как долго Вы живете в Финляндии?

Я живу в Финляндии с 1982 года. По-моему, здесь каждые несколько лет происходят большие изменения, однако встречи начинаются вовремя, природа имеет огромную ценность, а люди наслаждаются простыми удовольствиями. Я приучился любить хоккей, я не разговариваю с незнакомыми людьми в автобусах и всегда с нетерпением жду традиционные финские праздники.

ИЗ КНИГИ "THE LIGHTER SIDE OF FINLAND"

«Финны не любят долгих переговоров, и дружеское рукопожатие означает, что сделка состоялась, и вы можете рассчитывать на то, что финские партнеры доведут дело до конца. Хотя в наше время лучше все-таки получить подтверждение на бумаге».

«Бизнес-сувениры должны быть небольшими и не должны выглядеть как подкуп – если, конечно, вы не планируете кого-то подкупить. Что-то из продукции вашей компании, вкусный сувенир из вашей страны, бутылка вина, подарочный буклет или «Феррари» будут оценены по достоинству».  

С чего Вы бы посоветовали начинать знакомство с Финляндией и финнами?

Очень люблю бродить по центральным улочкам Старой Раумы, кататься на лыжах в Юллясе, ловить рыбу на реке Руунаа. Прекрасно также посидеть на берегу моря на каком-нибудь из островов финского архипелага, наблюдая за водой, или сходить в художественный музей в Хельсинки, или побывать на оперном спектакле в старом замке. 

Я полюбил и сауны.

ИЗ КНИГИ "THE LIGHTER SIDE OF FINLAND"

«Финская сауна появилась 2000 лет назад, когда Сеппо Сяркинниеми ощутил приятное тепло, исходившее от его горевшего дома, пока он проходил мимо. Сауна стала многофункциональным местом, где рожали детей, лечили средствами народной медицины, коптили мясо и куда удирали от ворчливых жен или болтливых мужей».

«Быть членом Общества сауны более престижно, чем быть членом Парламента – что, впрочем, неудивительно. Более того, у сауны есть собственный день, это вторая суббота июня, так что не забудьте поздравить ее открыткой».

«Однажды я встретил финна, который уверял, уж не знаю, лгал он или нет, что женщина становится наиболее красивой после часа в сауне»

Трудно ли быть здесь нефинном?

Главное преимущество Финляндии – это возможность наслаждаться природой и финской толерантностью. Самая большая проблема - пожалуй, та, что жить здесь дорого. Если говорить о финнах, то, конечно, в Суоми весьма легко встретить людей, полностью соответствующих стереотипу о немногословных людях, но есть и множество тех, кто любит поболтать. Например, я прожил два года в хельсинкском районе Лауттасаари (Lauttasaari). Мои соседи слева разговаривали со мной постоянно, и порой даже было трудновато уклоняться от общения с ними. В то же время, с соседями справа я почти и словом не перекинулся.

Трудно ли быть иностранцем в Финляндии?... Лично мне нет. Но нужно проявлять инициативу и разговаривать первым, если вы хотите встречаться с финнами. Первыми они обычно не приходят.

ИЗ КНИГИ "THE LIGHTER SIDE OF FINLAND"

«Финский климат трудно предсказуем, поэтому вам следует готовиться к солнцу, дождю, жаре, дождю с градом, туману, снегу, сильным ветрам и мини-торнадо… и это только летом».

«В финском лесу совершенно нечего бояться, разве что кроме случаев, когда вы можете слишком близко столкнуться с лосем, оказаться между медведем и его обедом, наступить на гадюку, быть укушенным клещами, ухватить пучок крапивы, заблудиться или встретить злого тролля»

Что знает о Финляндии так называемый «средний американец»?

 Не так давно американцы узнали, что Nokia- это финская компания, а в наши дни пресса довольно много пишет о качестве финского образования и об успехах финских производителей компьютерных игр.

Вы несколько раз бывали в России. Что особенно бросается в глаза при пересечении российско-финляндской границы?

Я думаю, что русские больше похожи на жителей Южной Европы – более разговорчивые, менее озабоченные по поводу времени по сравнению с финнами. Кажется, что у русских много больших праздников, и они используют любую возможность, чтобы собраться со своей семьей и друзьями. Я считаю Россию очаровательной страной и хотел бы когда-нибудь написать о ней, но для этого мне надо чаще приезжать сюда.

История Финляндии по книге "The Lighter Side of Finland"

3000 лет до н.э.

Финно-угорские племена пришли на запад с Уральских гор. Большинство из них, любители гуляша и экзотической музыки, отправились в Венгрию. Те, кто предпочитают карельское жаркое и меланхоличную музыку, поселились в Финляндии. Те, кто имел проблемы с налоговыми органами, перебрались во Флориду.

XIII век

Турку утвердился в качестве административной столицы Финляндии. В 1640 году был основан первый финский университет, и студенты получили возможность жаловаться на качество пищи в местном кафе по-латыни.

1809 год

Россия победила Швецию и установила контроль над Финляндией, ставшей автономным Великим княжеством в составе Российской империи. Финляндии было позволено иметь собственный сенат, почту, таможню, валюту,  железные дороги и меланхоличную музыку.

1906 год

Финляндия стала первой в Европе страной, где женщины получили право голоса. Сразу после этого они начали бороться за право первыми приглашать мужчину на танец.

1995 год

Финляндия присоединилась к Евросоюзу и прибавила собственный бренд – бюрократию – в путаницу, и без того царившую там.

2000 год

Тарья Халонен стала первой женщиной-президентом Финляндии, несмотря на то, что она не участвовала в соревнованиях по переноске жен. Она была первым президентом, которому пригодились помещения для одежды и обуви в новой резиденции. Тогда же Хельсинки был избран культурной столицей Европы и, возможно, стал единственным городом, который принял это всерьез. 

Нет комментариев

К этому материалу еще нет комментариев

Написать комментарий:

Вы можете оставить комментарий, авторизировавшись.